Makers and Shapers Profile

Details

Name
John Wright
Type
Commissioned Contributor
Dates of Existence
08 November 1942 - present
History
[Source - John Wright, 2016: I was born and brought up the in the shadow of the Natal Drakensberg. I worked for 44 years as a student, archivist, journalist and academic historian in Pietermaritzburg, and, in my youth, for two years as a journalist exiled in Johannesburg. At the end of 2005, I retired from the University of KwaZulu-Natal, and in 2007 moved to a new life in the Big Smoke and the bright lights. The Rock Art Research Institute at the University of the Witwatersrand provides me with a research base. I continue with long-standing research projects in the precolonial history of the KwaZulu-Natal region, and feel my way into new historical landscapes on the Highveld. I discovered the excitements of doing archival research when working on my master’s thesis in the Natal Archives in the late 1960s. This was published by the University of Natal Press in 1971 with the title ‘Bushman Raiders of the Drakensberg 1840-1870’. More than forty years later, I am chuffed to find that the book has become an active archive in its own right among a new generation of students at the Rock Art Research Institute. I discovered the excitements of consciously giving shape to a documentary archive in the work that I did with Colin Webb from 1971 until his death in 1992, and then alone, on the volumes of what became The James Stuart Archive (the title was thought up by Colin Webb). I have lived with this work for my entire life.]

Activity

Type  Date  Item 
Writing before September 1991 Political Transformations in Natal in the Late 18th and early 19th Centuries
Writing 2015 Socwatsha KaPhaphu, James Stuart, and Their Conversations on the Past, 1897-1922
Writing mid 2020 Umgungundlovu translation, part II (text from James Stuart's uKulumetule).
Writing mid 2020 Umgungundlovu translation, part I (text from James Stuart's uKulumetule).
Writing before 1989 The dynamics of power and conflict in the Thukela - Mzimkhulu region in the late 18th and early 19th centuries: A critical reconstruction
Editing 1971 -2014 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from six published volumes of the James Stuart Archive
Compilation 1971 -2017 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from six published volumes of the James Stuart Archive
Editing 1971/04 -1975/11 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 1 of the James Stuart Archive (Ant-Lyl)
Editing 1976/03 -1979/10 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 2 of the James Stuart Archive (Mab-Maz)
Editing 1979/03 -1982/02 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 3 of the James Stuart Archive (Mbo-Mpa)
Editing 1981/01 -1986/10 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 4 of the James Stuart Archive (Mqa-Ndu)
Editing 1988/02 -1992/02, 1997/01 -2000/12 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 5 of the James Stuart Archive (Ndu-Siv)
Editing 2001/06 -2004/01, 2012/10 -2014/07 FHYA curation of the testimonies of individual interlocutors from Volume 6 of the James Stuart Archive (Soc-Zwa)
Compilation 1971 -2017 FHYA selection of associated materials held by John Wright
Editing 1971 -2014 FHYA Hyperlinked Archival Research Tool
Compilation 1971 -2017 FHYA Hyperlinked Archival Research Tool
Editing 1971/04 - 1975/11 James Stuart Archive, Volume 1, Front matter
Editing 1971/04 - 1975/11 Antel, Mr., Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Baleka ka Mpitikakazi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Baleni ka Mlalaziko, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Baleni ka Silwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Bazley, William, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Bikwayo ka Noziwawa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Bond, Mr., Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Bru de Wold, Col HT, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Cane, Christian, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Colenso, Miss, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Cooper, AW, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Coventry, GH, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Dabula ka Mgingqiyizana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Deare, GR, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Dhlozi ka Langa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Dinya ka Zokozwayo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Dunjwa ka Mabedhla, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Falaza, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Fynn, Henry F, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Gama, John, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Gedhle, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Giba ka Sobuza, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Gilson, CH, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Ginga, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Gxubu ka Luduzo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Hayiyana ka Ndikila, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Hoye ka Soxalase, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Jantshi ka Nongila, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Kambi ka Matshobana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Kumalo, Johannes, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Kumalo, John, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Kunene, Cleopas, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Kwili ka Sitshidi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Leathern, William, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Lunguza ka Mpukane, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Luzipo ka Nomageje, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 Lyle, William, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 1 (Ant-Lyl)
Editing 1971/04 - 1975/11 James Stuart Archive, Volume 1, Back matter
Editing 1976/03 - 1979/10 James Stuart Archive, Volume 2, Front matter
Editing 1976/03 - 1979/10 James Stuart Archive, Volume 2, Front matter
Editing 1976/03 - 1979/10 Mabele ka Magidi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mabindela ka Ntulini, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mabola, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mabonsa ka Sidhlayi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Macebo, Dyer D, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Madhlebe ka Njinjana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Madikane ka Mlomowetole, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mageza ka Kwefunga, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mageza ka Mkontshwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Magidi ka Ngomane, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Magidigidi ka Nobebe, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Magodini, George, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Magojela ka Mfanawendhlela, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mahashahasha ka Pakade, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mahaya ka Nongqabana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mahlakula, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mahungane and Nkomuza, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Majuba ka Sibukula, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Makewu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 Makuza ka Mkomoyi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Malamba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mandhlakazi ka Ngini, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mangati ka Godide, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mangoya ka Mgejana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mankulumana ka Somapunga, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Manyonyana ka Nsungulo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Maputwana ka Didiza, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Maquza ka Gawushane, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Masuku ka Madubana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Maxibana ka Zeni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Mayinga ka Mbekuzana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 Maziyana ka Mahlabeni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 2 (Mab-Maz)
Editing 1976/03 - 1979/10 James Stuart Archive, Volume 2, Back matter
Editing 1979/03 - 1982/02 James Stuart Archive, Volume 3, Front matter
Editing 1979/03 - 1982/02 Mbokodo ka Sikulekile, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mbovu ka Mtshumayeli, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mbulo ka Mlahla, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mcotoyi ka Mnini, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mdepa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Melapi ka Magaye, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Meseni ka Musi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mgidhlana ka Mpande, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 3 (Mbo-Mpa)
Editing 1979/03 - 1982/02 Mgodini ka Mncakwana
Editing 1979/03 - 1982/02 Mgoqo
Editing 1982 Mgqibelo and Nguna
Editing 1979/03 - 1982/02 Mgundeni ka Matshekana
Editing 1979/03 - 1982/02 Mhlanimpofu, Philip
Editing 1979/03 - 1982/02 Mini Stephen
Editing 1979/03 - 1982/02 Mirrlees, WJ
Editing 1979/03 - 1982/02 Mjobo ka Dumela
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkakwa ka Sipike
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkando ka Dhlova
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkebeni ka Dabulamanzi
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkehlengana ka Zulu
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkotana ka Zulu
Editing 1979/03 - 1982/02 Mkungu ka Mpande
Editing 1979/03 - 1982/02 Mlokotwa ka Mpumela
Editing 1979/03 - 1982/02 Mmemi ka Nguluzane
Editing 1979/03 - 1982/02 Mnkonkoni
Editing 1979/03 - 1982/02 Mpambukelwa ka Cangasa
Editing 1979/03 - 1982/02 Mpatshana ka Sodondo
Editing 1979/03 - 1982/02 James Stuart Archive, Volume 3, Back matter
Editing 1981/01 - 1986/10 James Stuart Archive, Volume 4, Front matter
Editing 1981/01 - 1986/10 James Stuart Archive, Volume 4, Front matter
Editing 1981/01 - 1986/10 Mqaikana ka Yenge, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mqayikana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mruyi ka Timuni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Msimanga, Micah, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Msimango, Ezra, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Msime ka Beje, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mtshapi ka Noradu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mtshayankomo ka Magolwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mtshebwe ka Magaye, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mtshodo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mtshwayiza ka Mamfongonyana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mvayisa ka Tshingili, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Mzukele ka Kuni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndaba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndabambi ka Sikakana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndabankulu ka Qubabanye, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndabazezwe ka Mfuleni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndhlovu ka Timuni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndongeni ka Xoki, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1981/01 - 1986/10 Ndukwana ka Mbengwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 4 (Mqa-Ndu)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 James Stuart Archive, Volume 5, Front matter
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 James Stuart Archive, Volume 5, Front matter
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nduna ka Manqina, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nembula, Norman, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ngabiyana ka Biji and Masana ka Sigqulela, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ngangezwe ka Nomsimekwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ngcamu, John, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ngidi ka Mcikaziswa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ngidi, Meshach, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nhlamba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nhlekele ka Makana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nkantolo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nkuku ka Cangasa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nombango, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02 Nombashini ka Ndhlela, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nombatshana ka Gwadhlela, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nozulela ka Hlangwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nsuze ka Mfelafuti, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ntazini, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ntshelele ka Godide, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ntulizwe ka Maqubandaba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nukani, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Nungu ka Matshobana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Ogle, John, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Pindulimi ka Matshekana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Qalizwe ka Dhlozi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Rangu ka Notshiya, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Riddell, Mr, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Royston, JR, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Samuelson, SO, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Saunders, CR, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 2001 Seme, Pixley, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02 Sende ka Hlunguhlungu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02 Shepstone, AJ, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Shepstone, John, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Shepstone, Rupert, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Sibindi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Sijewana ka Mjanyelwa, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Singcofela ka Mtshungu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Sisekelo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 Sivivi ka Maqungo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 5 (Ndu-Siv)
Editing 1988/02 - 1992/02, 1997/01 - 2000/12 James Stuart Archive, Volume 5, back matter
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 James Stuart Archive, Volume 6, Front matter
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 James Stuart Archive, Volume 6, Front matter
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Socwatsha ka Papu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Sojuba, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Somzica ka Godide, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Stavem, Rev O, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Stuart, C T, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Stuart, Mary, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Sutton, Sir G, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Teteleku ka Nobanda, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Thring, Mark, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tikuba ka Magongo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tomseni, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tomu ka Mankaiyana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tritton, Dr, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tshingana ka Mpande, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tshisa ka Msingizana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tshonkweni ka Mntungwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Tununu ka Nonjiya, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2014 Vezi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Weli ka Nsangwana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Wondi, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Xubu ka Luduzo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Yenza ka Mcitshana, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Zibokwana ka Nyamayenja, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Zulu, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Zwayi ka Mbombo, Testimony from 'The James Stuart Archive of Recorded Oral Evidence Relating to the History of the Zulu and Neighbouring Peoples', Volume 6 (Soc-Zwa)
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 James Stuart Archive, Volume 6, Back matter
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 James Stuart Archive, Volume 6, Dust jacket
Making 1971 Summary of the James Stuart Papers
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Antel, Mr.
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Baleka ka Mpitikezi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Baleni ka Mlalaziko
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Baleni ka Silwana
Compilation 1971 - 2017 [MISSING] Bazley, William
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Bikwayo ka Noziwawa
Compilation 1971 - 2017 [MISSING] Bond, Mr
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Bru de Wold, Col HT
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Cane, Christian
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Colenbrander, HJ
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Colenso, Miss
Compilation 1971 - 2017 [MISSING] Cooper, AW
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Coventry, GH
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Dabula ka Mgingqiyizana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Deare, GR
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Dhlozi ka Langa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Dinya ka Zokozwayo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Dunjwa ka Mabedhla
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Falaza
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Fynn, Henry F
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Gedhle
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Giba ka Sobuza
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Gilson, CH
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ginga
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Gxubu ka Luduzo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Hayiyana ka Ndikila
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Hoye ka Soxalase
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Jantshi ka Nongila
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Kambi ka Matshobana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Kumalo, Johannes
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Kumalo, John
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Kunene, Cleopas
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Kwili ka Sitshidi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Leathern, William
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Lugubu ka Mangaliso
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Lunguza ka Mpukane
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Luzipo ka Nomageje
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Lyle, William
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mabele ka Magidi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mabindela ka Ntulini
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mabola
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mabonsa ka Sidhlayi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Macebo, Dyer D
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Madhlebe ka Njinjana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Madikane ka Mlomowetole
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mageza ka Kwefunga
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mageza ka Mkontshwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Magidi ka Ngomane
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Magidigidi ka Nobebe
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Magodini, George
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Magojela ka Mfanawendhlela
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mahashahasha ka Pakade
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mahaya ka Nongqabana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mahlakula
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Majuba ka Sibukula
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Makewu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Makuza ka Mkomoyi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Malamba
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mandhlakazi ka Ngini
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mangati ka Godide
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mangoya ka Mgejana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mankulumana ka Somapunga
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Manyonyana ka Nsungulo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Maputwana ka Didiza
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Maquza ka Gawushane
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Masuku ka Madubana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Maxibana ka Zeni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mayinga ka Mbekuzana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Maziyana ka Mahlabeni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mbokodo ka Sikulekile
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mbovu ka Mtshumayeli
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mbulo ka Mlahla
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mcotoyi ka Mnini
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mdepa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Melapi ka Magaye
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Meseni ka Musi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mgidhlana ka Mpande
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mgodini ka Mncakwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mgoqo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mgundeni ka Matshekana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mhlanimpofu, Philip
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mini ka Ndhlovu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mini Stephen
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mirrlees, WJ
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mjobo ka Dumela
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkakwa ka Sipike
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkando ka Dhlova
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkebeni ka Dabulamanzi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkehlengana ka Zulu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkotana ka Zulu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mkungu ka Mpande
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mlokotwa ka Mpumela
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mmemi ka Nguluzane
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mnkonkoni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mpambukelwa ka Cangasa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mpatshana ka Sodondo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mqaikana ka Yenge
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mqayikana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Msimango, Ezra
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Msime ka Beje
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mtshapi ka Noradu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mtshayankomo ka Magolwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mtshebwe ka Magaye
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mtshodo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mtshwayiza ka Mamfongonyana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mvayisa ka Tshingili
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Mzukele ka Kuni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndaba
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndabambi ka Sikakana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndabankulu ka Qubabanye
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndabazezwe ka Mfuleni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndhlovu ka Timuni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndongeni ka Xoki
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ndukwana ka Mbengwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nduna ka Manqina
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nembula,Norman
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ngangezwe kaNomsimekwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ngcamu, John
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ngidi ka Mcikaziswa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ngidi, Meshach
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nhlamba
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nhlekele ka Makana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nkantolo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nkuku ka Cangasa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nombango
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nombashini kaNdhlela
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nombatshana ka Gwadhlela
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nozulela ka Hlangwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nsuze ka Mfelafuti
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ntazini
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ntshelele ka Godide
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Ntulizwe ka Maqubandaba
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nukani
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Nungu ka Matshobana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Pindulimi ka Matshekana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Qalizwe ka Dhlozi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Rangu ka Notshiya
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Riddell, Mr
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Royston, JR
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Samuelson, SO
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Saunders, CR
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Seme, Pixley
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sende ka Hlunguhlungu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Shepstone, AJ
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Shepstone, John
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Shepstone, Rupert
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sibindi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sijewana ka Mjanyelwa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Singcofela ka Mtshungu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sipika ka Vundisa
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sisekelo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sivivi ka Maqungo
Compilation 1971 - 2017 Socwatsha ka Papu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sojuba
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Somzica ka Godide
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Stavem, Rev O
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Stuart, C T
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Stuart, Mary
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Sutton, Sir G
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Teteleku ka Nobanda
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Thring, Mark
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tikuba ka Magongo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tomseni
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tomu ka Mankaiyana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tritton, Dr
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tshingana ka Mpande
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tshisa ka Msingizana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tshonkweni ka Mntungwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Tununu ka Nonjiya
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Vezi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Weli ka Nsangwana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Wondi
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Xaba, Lazarus
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Xubu ka Luduzo
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Yenza ka Mcitshana
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Zibokwana ka Nyamayenja
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Zulu
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for editors' annotated photocopies of the James Stuart Papers pertinent to Zwayi ka Mbombo
Compilation 2018 Chronological list of conversations between James Stuart and his interlocutors
Custody 2018 - Chronological list of conversations between James Stuart and his interlocutors
Compilation 2019 Tracking down the sources of James Stuart’s isiZulu readers
Custody 2019 - Tracking down the sources of James Stuart’s isiZulu readers
Editing 2001/06 - 2004/01, 2012/10 - 2014/07 Socwatsha ka Papu, Hyperlinked Archival Research Tool
Editing 1971 - 2014 Placeholder for the FHYA Hyperlinked Archival Research Tool
Compilation 1971 - 2017 Placeholder for the FHYA Hyperlinked Archival Research Tool
Making YYYY Illustrations of uMgungundlovu
Making 2021 John Wright's Notes on the isigodlo at uMgungundlovu