Disk 3 - Transcript of interview with Nyanda Nhlabathi and Tomoyi Dlamini

link

Disk 3 - Transcript of interview with Nyanda Nhlabathi and Tomoyi Dlamini

[ Source of title : FHYA using SWOHP materials ]

Textual record

B8

Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Unless otherwise stated the copyright of all material on the FHYA resides with the contributing institution/custodian.

Attributions and conjecture [Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2021, using SWOHP materials: Title: Nhlabatsi history Interviewed at: kaZameya in Phekamgenkhosi Date: 21 June 1970 Narrators: [re: there is a major confusion with the transcribed voices- siSwati speaker needs to listen to the tape and establish what is going on] Nyanda Nhlabathi (NN)(a) (libutfo: Masotsheni); Tomoyi Dlamini (TD)(f)(libutfo: Halaza); somebody (c); Possible third person (3); Fifth person (5) Information heard from: Mathimlasea Nhlabatsi (libutfo: Lochegu); Mthonga Dlamini (libutfo: Balondolozi) Interviewers: Phillip Bonner (PB); Fourth person (Q)(b) Trancsribed and Translated: R. Sicheme Mamba]