Disk 2 - Transcript of interview with Maphumulo Nsibandze

link

Disk 2 - Transcript of interview with Maphumulo Nsibandze

[ Source of title : FHYA using SWOHP materials ]

Textual record

B4

Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Unless otherwise stated the copyright of all material on the FHYA resides with the contributing institution/custodian.

Attributions and conjecture [Source - Chloe Rushovich for FHYA, 2021, using SWOHP materials: Title: When Lohiya went there, he took the indvuna-ship. It was seen that this man is clever. [ALL THE OTHER TITLES DO NOT CAPTURE THE ESSENCE OF NARRATIVE They are the children of the king p45; They collect them and put them under the armpit of the king; They went on their own, these of Tsekwane; It was LaSimelane who was protecting him because he appeared through the tsangula before he dlala'd incwala.] Date: 8 July 1983 Interviewed at: Zombodze Narrator: Maphumulo Nsibandze (MN) Information heard from: Maphumulo's brother. Elders of the eMagavu, Ddlavela and Giba emabutfo . Interviewers: Carolyn Hamilton (CH); Henry 'Hlahlamehlo' Dlamini (HD) Transcriber and Translator: P. Khumalo.]