| Type ↑↓
|
Date ↑↓
|
Item ↑↓
|
| Making |
c.1908 |
Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lamabuto: war song [literally: song of the warriors] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lempi: old war song [war-dance song] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Cetshwayo): chieftain's song [addressed to chieftain Cetshwayo] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi lokudumisa inkosi: chieftain's song [...?] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundanex] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lenkosi (Umqundane): chieftain's song [addressed to chieftain Umqundane] Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Isililo and Isibongo si ka Dinizulu: dirge and recited praise poem [addressed to chieftain Dinizulu] Sung by Pakati accompanied by a girl, lyrics transcript and translation |
| Making |
c.1908 |
Pakati - Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, sound recording and associated items |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, sound recording |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, handwritten protocol |
| Making |
c.1908 |
Ihubo lomkosi: song of the "great feast" Sung by Pakati, lyrics transcript and translation |